男の高収入は武器になるのに、女の高収入は障害になる。

スポンサーリンク


When single men have money, it’s to their advantage. But when a single woman has money, it’s a problem you have to deal with. 

(男の高収入は武器になるのに、女の高収入は障害になる。)

Sex and The City Season2 Episode10「愛は階級の差を越える?」より

image

 

「So I’m being punished for being successful.」

(つまり成功した罰を受けてるってわけね)

 

学校を卒業して就職をして働いて
稼いだお金で生活をする。

男性も女性も同じ。
普通の社会人としてのスタート。

そこから先も、同じ。
せっかく働くなら頑張りたいじゃない。
評価されて、喜ばれて
嬉しくて、楽しくて、もっと成長したくて。
ただ、毎日を足踏みしてるよりも
目の前のことを頑張って
いつだって前に進んでたいなって
そう思って純粋に生きてきただけ。

 

でも、その成果として増えた収入は
男性は武器となり
女性は障害となる。

 

高収入も、頑張ってきた証のひとつ。
男性も女性も同じなはず。

そんな女性を気持ちよくフェアに扱えない
男性の器の小ささの方がこの世の障害。

 

クルミ

 

スポンサーリンク